scan__odysseus_wanderings_1.jpg

Correspondenzblatt der homöopathischen Aerzte Collection

PI

Version: 10 (current) | Updated: 12/16/2025, 4:36:52 AM | Created: 12/16/2025, 3:37:24 AM

Updated extracted entities list (26 new)

Description

Correspondenzblatt der homöopathischen Aerzte (1836) – Medical Case‑Report and Institutional Commentary Collection

Overview

This collection comprises two digitised pages from No. 6, 19 March 1836 of the German‑language journal Correspondenzblatt der homöopathischen Aerzte, published by the N. A. Akademie der homöopathischen Heilkunst in Allentau, Pennsylvania. The scans are provided as JPEG images with OCR transcriptions. Both pages are in German and pertain to the journal’s core focus on homeopathic medical correspondence, specifically case reports on headaches and eye diseases, as well as a contemporaneous note on academic integrity within the academy.

Background

The journal was edited by C. Zering and served as a forum for physicians practicing homeopathy in the United States, particularly in Allentau, PA and Ohio. The March 1836 issue reflects the academy’s practice of publishing detailed patient observations and therapeutic outcomes, a common method for disseminating homeopathic knowledge in the early‑19th century. The material originates from the academy’s archival holdings and has been made accessible through the ARKE Institute.

Contents

  • Page 1 (scan_odysseuswanderings_1.jpg) – A handwritten note addressed to “St. College” in which the author refuses to sign an invalid diploma. The writer criticises faculty decisions as “immutable” and declares a personal resolve to reject the credential, providing insight into internal disputes over academic standards within the academy.
  • Page 2 (scan_odysseuswanderings_2.jpg) – A printed case report titled “J. A. F., ungefähr 25 Jahre alt…”. It chronicles a chronic, severe headache syndrome accompanied by left‑eye inflammation, detailing symptom progression from June 1833 through March 1836. Therapeutic measures recorded include:
  • * inhalation of herbal steam, * application of warm herb leaves, administration of nux vomica*, use of Spigelia* (including “Spigelia X”), and * observation of a secondary ocular condition (pterygium) with a query about Spigelia’s efficacy. The report is signed by F. Romig, with a later commentary by J. Walter.

    Scope

  • Geography: Allentau, Pennsylvania, and Ohio, United States.
  • Temporal coverage: Primarily March 19 1836, with retrospective references to 1833‑1835.
  • Subjects: Homeopathic diagnosis and treatment of cephalic pain and ocular pathology; institutional commentary on diploma validity.
  • Exclusions: Other issues of the journal, unrelated correspondence, and non‑homeopathic medical literature.

This collection offers researchers a concise view of early American homeopathic practice and the professional dynamics of the N. A. Akademie der homöopathischen Heilkunst.

Relationships

Extracted Entities (31)

Metadata

Files (2)

scan__odysseus_wanderings_1.jpgJPEG
374.93 KB
OCR Text

reason in changing my course of view or conduct. I cannot permit myself to be a party any more to the grade action or incapacitate. If any means can be devised to secure herself from such results as have been reached this session, I shall only be too happy & labor on in St. College & for the Cause as heretofore—but a mere resolve & pledge will not assure me: thus we have had before—several probably did so & might have a stronger desire to do right than previous to the voting this Spring & yet in my view & in yours too, now, if I mistake not—the faculty immutably proceed to do wrong—what will prevent such things from recurring? Not resolutions—not pledges. One may as many others have done—"resolve & unresolve—time is the same"—If a reconstruction of regulations or any other mode of effecting the object can be devised I shall be glad, if not—I cannot be induced to remain for I have full made up my mind never to sign an invalid diploma.

scan__odysseus_wanderings_2.jpgJPEG
367.36 KB
OCR Text

Correspondenzblatt der homöopathischen Aerzte. Ausgegeben durch die N. A. Akademie der homöopathischen Heilkunst, in Allentau an der Lecha. Redigirt von C. Zering. — Adresse der Beiträge: Correspondenzblatt, Allentau, Pa. No. 6. März 19, 1836. 64. J. A. F. ungefähr 25 Jahre alt, cholerisch-sanguinischen Temperaments, kräftiger Constitution, bekam im Juni 1833 so heftige Kopfschmerzen, daß er befürchtete, dieselben möchten den Anfang eines sich entwickelnden Gehirnleidens bilden; eine deswegen bald darauf unternommene Reise befreite ihn jedoch wieder von diesem Ubel, daß er der damals herrschenden großen Hitze zuschrieb. Im Okt. 1834 wiederholte sich ein ähnlicher Kopfschmerz, der die linke Seite der Stirne nächst der Schlafse einnahm, von Tag zu Tag steigerte, wobei sich das linke Auge, das ziemlich entzündet war, und beständig thrihte, aus seiner Höhle heraus drängte. Gegen Ende Decembers erschien der Schmerz regelmässig, mit Anbruch des Tages, steigerte sich bis Mittag, wo er seinen heftigsten, oft kaum mehr zu ertragenden Grad erreichte, und verminderte und verlor sich dann eben so allmählich gegen Abend. Der ihn behandelnde Arzt verordnete das Einziehen des Dampfes einer gewissen Kräutersuppe durch die Nase, und das Auslegen gewärmt Krautblättchen auf die linken Schlafse, die viel Wasser gezogen haben sollen, endlich noch Abreib jedoch ohne günstigen Erfolg. Der Kranke reiste hierauf am 12. Jan. von Ohio ab, um sich hierher zu begeben, und auf der Reise gab sich der Schmerz nach einigen Tagen wieder von selbst. Bald nach seiner Hierankunft im Anfange März stellte sich das Ubel von Neuem in großer Heftigkeit ein, was ihn bewog, den 5. März meine ärztliche Hilfe nachzusuchen. Ich fand folgendes Krankheitsbild: Ununterbrochener, heftiger, theils zuckend-reissen- der, theils schender, theils sägender Schmerz, als wenn seine Instrumente die Nerven zerschnitten, diesmal die rechte Stirnhälfte und Schlafse einnehmend, über das Auge bis in's Wangenbein sich erstreckend. Das rechte Auge ziemlich entzündet und stark thränend, drängte und preßte sich aus seiner Höhle heraus, und konnte das Licht nicht gut erragen. Brennende Hitze in den affizierten Theilen und im Gesichte. Die Venen in der Schlafse aufgetrieben und pulsirend. Schnupfen. Geschöter Schlaf. Bell. und andere Mittel brachten nicht nur keine Linderung, sondern der Schmerz stieg auf den höchsten Grad, und erstreckte sich nun bis in die Zähne. Nach Spigel. X. kam er in ½ Stunde in einen starken Schweis, der die ganze Nacht anhielt, und nach einem wohlthuenden, ununterbrochenen Schlaf erwachte er Morgens wie neugeboren. F. Romig. 65. Als ob der linke Augapfel zerspringen wollte—schlimmer beim Bücken, ein Schmerz, welcher schon seit längerer Zeit regelmäßig jeden Morgen vor Aufstehen erschien, bis Mittag dauerte und dann plöglich wie verschwunden war, wurde nach vergleichbarer Anwendung von nux. vom. durch Spigel. Xxxx. a. b., zwei Abende nach einander gereicht, beseitigt. Der Schmerz war gleich verschwunden, doch fühlte er den Eindruck desselben noch zwei Tage nachher, aber nur, wenn er daran dachte. Einen ähnlichen Schmerz hatte dieser Kranke vor zwei Jahren im rechten Augapfel gehabt, welcher allmählig sich verstärkte—bei seinem Nachlassen bemerkte er aber die Erscheinung eines Flügelfelles (pterygium) nach innen—so wie der Schmerz verschwand, wuchs dieses und ragte zu dieser Zeit schon ziemlich weit in die Cornea. Sind schon Erfahrungen über die Heilung des Flügelfelles vorhanden? sollte Spigelia nicht wirksam sein? J. Walter.

Version History (10 versions)

  • ✓ v10 (current) · 12/16/2025, 4:36:52 AM
    "Updated extracted entities list (26 new)"
  • v9 · 12/16/2025, 4:28:29 AM · View this version
    "Updated extracted entities list (19 new)"
  • v8 · 12/16/2025, 3:57:56 AM · View this version
    "Updated extracted entities list (31 new)"
  • v7 · 12/16/2025, 3:46:01 AM · View this version
    "Added description"
  • v6 · 12/16/2025, 3:44:38 AM · View this version
    "Updated extracted entities list (45 new)"
  • v5 · 12/16/2025, 3:39:53 AM · View this version
    "Added PINAX metadata"
  • v4 · 12/16/2025, 3:37:56 AM · View this version
    "OCR: Updated 2 refs"
  • v3 · 12/16/2025, 3:37:25 AM · View this version
    "Added to parent 01KCJKQX8JM8STHVRFCSJ2ZHT7"
  • v2 · 12/16/2025, 3:37:25 AM · View this version
    "Set parent_pi on children"
  • v1 · 12/16/2025, 3:37:24 AM · View this version
    "Initial discovery snapshot"

Parent

01KCJKQX8JM8STHVRFCSJ2ZHT7

Children (3)